北京出版书版权规定-翻译了一本外文书籍，若在国内

个人出书后,版权属于谁?
1、出版社的具体联系方法，你可以从网络（搜索）找到相关出版社的主页，然后再查看上面的“联系
我们”、“投稿信箱”之类的，一般会在网页的顶部和底部；
如果你通过网络无法查询到，也可以通过114来查询，具体办法就是区号＋114，然后查询相关出版社，
电话号码有效的情况下，你拨打总机，让他们转接编辑部（有的出版社会有很多个编辑室，你就说找
能够出青春小说的编辑），找到相关编辑后，你们之间就可以直接交流了。
在跟出版社编辑打交道的时候，切忌两点：不要太狂妄；不要太自卑。把握好尺度。毕竟真诚是
能够打动人心的。
2、各个出版社对稿件要求是不一样的，也没有硬性的规定，你可以跟编辑商讨来确定一个百分比，一般
来说应该在50％－70％之间，也有出版社是要全稿的。
这里我有点不明白，你的作品是短篇小说吗？你是想结集出版吗？如果真是这样的话，那么你的作品
出版难度会增大很多，现在的中短篇小说市场非常不好，如果不是名家，一般都没有太多的出版机会。
希望你能慎重考虑这个问题。
3、一般如果出版社看上你的书稿，给你出版，那是不需要你花钱的，相反，你还会得到一笔稿酬，对于
出版的作者而言，稿酬（版税）大概是：定价*发行数量（也就是卖出去的数量）*5％，如果对方
想一次性买断你的作品，一般就是2W左右吧。这个你可以自己考虑，如果对自己的作品有信心，建议
按照第一种办法来结算稿酬；
以上是建立在你的作品质量比较高，出版社看中的前提下，如果你的作品还没有达到出版要求，而你依然
希望能够出版，那么就可以需要你自己花钱了（也就是所谓的自费出版），如果你对出版社的牌子不是很
在意，一般的市场价在7000-15000之间；
翻译了一本外文书籍，若在国内出版，版权怎么处理...

买不买断主要影响体现在四个方面：

1、再版和加印时：买断作品再版或者加印时出版社不需要再给作者付费，不买断作品出版社要再版或者加印，则需要和作者另行商谈并支付版税；

2、出版社愿意为买断给作者更多报酬所以买断还是不买断，就看作者自己对作品的信心了，从作者获利更多的角度考虑，建议能够大卖的作品会选择不买断，而质量一般的作品选择买断。

3、买断版权就是著作权财产权完全转让，不买断版权在著作权角度视为版权专有许可；

4、著作权财产权完全转让之后，您对于这本书的权利仅仅拥有署名权，这本书以后产生的所有收益都与您没有关系，相对于完全转让，专有许可的可操作性高一点，但是对于受让方而言，宁愿选择多花一点钱买断你的所有版权，这样以后改编，网络发表都不需要通过您的授权。