北京翻译文章 版权-请问：论文翻译的版权问题如何处

英文书翻译版权的各种问题
版权里面所包含的权利有很多部分，如果购买的仅仅是翻译权，那么就只能翻译而不能擅自篡改原作，当然遇到翻译有必要时，可以适当修改，前提是征得作者同意。所以你所说的购买了版权，具体是购买了版权的哪个部分？
对于第一个问题，个人感觉只需要经过作者同意就行了，不需要征求译者同意
第二个问题，没有版权的作品，并不等于没有著作权，顶多就是没有进行登记，所以第一个翻译者并不拥有其著作权
第三个问题，同样涉及版权的具体哪部分，如果发表权并没被授予，当然就算公开发表也是违法的啦。至于抄袭的问题，你只是译者，又不是原作者，大部分内容一致才应该是正常的吧
翻译作品的版权归谁所有？
如果你只是是翻译，在某杂志发表了，只要你写明：
原著作者：**
翻译作者：**

织梦好，好织梦

不是以盈利为目的的应该没有什么问题！
翻译权版权纠纷问题如何界定？
版权里面所包含的权利有很多部分，如果购买的仅仅是翻译权，那么就只能翻译而不能擅自篡改原作，当然遇到翻译有必要时，可以适当修改，前提是征得作者同意。所以你所说的购买了版权，具体是购买了版权的哪个部分？
对于第一个问题，个人感觉只需要经过作者同意就行了，不需要征求译者同意
第二个问题，没有版权的作品，并不等于没有著作权，顶多就是没有进行登记，所以第一个翻译者并不拥有其著作权
第三个问题，同样涉及版权的具体哪部分，如果发表权并没被授予，当然就算公开发表也是违法的啦。至于抄袭的问题，你只是译者，又不是原作者，大部分内容一致才应该是正常的吧
请问：论文翻译的版权问题如何处理?
翻译后的作品，版权是你的，但是对于法律规定不能侵犯原作品的版权，所以按理说应该取得原作者的许可。 copyright dedecms
不过，话说回来了，谁去找外国作者去啊，再说能有几人找的着。
所以，你一定要给原作者署名，再说，这也是传播他的机会嘛，如果真是人家找来了，给钱就得了，呵呵，争取谅解就行了，不过，估计人家也不要，你到是可以沟通一下，展示一下自己的翻译才能，备不住，对方还请你做专职翻译他作品的人呢，呵呵，这是闲话啊。但是我看外国人找了机会面小。
翻译作品的版权属于谁？
翻译后的作品，版权是你的，但是对于法律规定不能侵犯原作品的版权，所以按理说应该取得原作者的许可。
不过，话说回来了，谁去找外国作者去啊，再说能有几人找的着。
所以，你一定要给原作者署名，再说，这也是传播他的机会嘛，如果真是人家找来了，给钱就得了，呵呵，争取谅解就行了，不过，估计人家也不要，你到是可以沟通一下，展示一下自己的翻译才能，备不住，对方还请你做专职翻译他作品的人呢，呵呵，这是闲话啊。但是我看外国人找了机会面小。